корычны чыныктыру — закаля́ть сталь
уҗым һәм тишемнәрне чыныктыру — закаля́ть всхо́ды
салкын суда коенып, тәнне чыныктыру — закаля́ть (тренирова́ть) органи́зм купа́нием в холо́дной воде́
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.
чыныгу — (ЧЫНЫКТЫРУ) – 1. Бик югары температурада кыздырганнан соң суынып, тагын да катырак, сыгылмалырак һәм ныгракка әйләнү (кайбер металлар һәм металл әйберләр тур.) 2. Авыр, кыен шартларны кичерә ала торган, чыдамлыга әйләнү. Дөрес физик тәрбия юлы… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вагранка — Чуен һәм төсле металлар эретү яисә эшләнмәләрне яндырып чыныктыру өчен махсус мич … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ныгыту — 1. Нәр. б. кадаклап, кысып бәйләп, беркетеп кую 2. Яңадан көч туплау, чыныктыру. Тагы да үстерү, яхшырту, зурайту 3. Ныклы карарга килү 4. Ирешелгән нәрсәне үзгәрмәслек хәлгә китерү, тотрыклы итү 5. Бик нык кисәтү, кат кат аңлатып әйтү ныгытып… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уен — I. и. Күңел ачу, вакыт үткәрү өчен булган шөгыль; киресе: эш, хезмәт 2. Махсус кагыйдәләр, алымнар белән башкарыла һәм күңел ачу, ял итү, организмны чыныктыру өчен хезмәт итә торган, спорт төре булып саналган эш хоккей уены – бильярд уены. сир.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
